Pour faire simple, on va créer un script sous photoshop, qui permettra de faire toute cette manip en quelques secondes.
On ouvre un dessin au trait noir.
Dans l'onglet "Fenêtre", cliquez sur Script. Si vous avez déjà l'historique d'affiché, ça s'ouvrira dans la même fenêtre.
Dans cette même fenêtre, vous avez plusieurs icones en bas. Cliquez sur l'enveloppe intitulée "commencer un nouvel ensemble". Et nommez le "couleur" par ex. Puis cliquez sur l'icone juste à droite: "commencer un nouveau script" et nommez le "coloriser trait". Au passage, donnez-luiun raccourcit clavier, ça peut être pratique si vous êtes amené à utiliser souvent ce script (par ex MAJUSCULE+F1).
Cliquez sur l'icone rond rouge (comme sur un magnétoscope, ca veux dire "enregistrer")
A partir de maintenant, le script va enregistrer tous vos actes sur photoshop. Il ne faut donc pas se tromper, sinon il faut arrêter l'enregistrement (carré) effacer l'action de trop dans le script, re-appuyer sur le rond rouge et continuer l'enregistrement.
Double-cliquez sur le calque de votre dessin, nommé "arrière-plan" par défaut. Une fenêtre nouveau calque s'ouvre, avec un "calque 0" par défaut. En fait, celà va changer votre fond en calque, et le petit cadenas à côté de votre calque doit disparaître.
Ensuite, créez un nouveau calque.
remplissez-le de noir. Ajoutez-y un masque de fusion (l'icone avec le rond blanc au milieu d'un rectangle gris, en bas de votre fenêtre "calques").
Revenez à votre calque de dessin au trait. Selectionnez tout et copiez.
Ensuite, en restant appuyé sur la touche "alt", sélectionnez votre masque de fusion.
Faite Ctrl+I (ou, dans l'onglet "image">"réglages">négatif).
Enfin, dans la fenêtre "calques", cliquez sur l'onglet "couches". Plutôt que de laisser sélectionner "calque 1 masque", sélectionnez "RVB". Toutes les autres couches (sauf calque 1 masque) se sélectionneront automatiquement.
Arrêtez l'enregistrement de votre script. et voilà.
En revenant sur vos calques, vérifiez que c'est bien le calque 1 qui est sélectionné (le carré noir), puis prenez le pinceau, sélectionnez une couleur, et tirez un trait à travers votre dessin. Les traits se colorent au passage du pinceau.
Si vous le désirez, vous pouvez même virer votre dessin d'origine (l'ancien "arrière-plan"), il ne vous est plus utile à priori...
Désormais, il vous suffira d'ouvrir un dessin au trait et de lancer le script pour réaliser cette manip en 2 secondes (il faudra que votre couleur sélectionnée soit le noir au démarrage du script). Ou bien d'appuyer sur Shift (MAJ) + F1 si vous lui avez attribué ce raccourcit clavier...